E ainda mais uma das nossas semanas de trabalho...

[PT] Nestes últimos dias trabalhamos muito, pois, como já sabem fomos a duas Saídas de Campo e tivemos a organizar a informação que recolhemos. Continuamos a organizar a informação, a traduzir o blogue para inglês e iniciamos o nosso percurso pedestre no Google Earth.
Tivemos dificuldades em pôr o nosso percurso pedestre no Google Earth e finalmente insistir que todos façam a sua parte. Desta vez pelo menos não tivemos dificuldade em reunir a equipa.
Já começamos a elaborar e iniciar o nosso percurso pedestre no Google Earth.

Yet another of our hard working weeks...

[English] These last few days we worked very hard, because, as you already know on tow Field Trips and we had to organize the information we collected. We are still organizing the information, translating the blog into English and we put our pedestrian route on Google Earth.
We had difficulties in putting our pedestrian route in Google Earth and finally insisting that everyone does their part. This time at least we had no difficulty gathering the team.
We began to develop our Route in Google Earth.