Como correu a nossa passada semana...

[PT] Olá a todos,
esta semana foi a mais cansativa de todas, pois, fomos a duas saídas de campo. A primeira no dia 7 de novembro á Praia do Carvalhal e a segunda no dia 8 de novembro ao Vale Bejinha perto de S. Luís.
 Até agora temos tudo traduzido no blogue e já conseguimos fazer a gravação da semana passada e desta no TeamUp.
De hoje em diante iremos editar as nossas observaçoes e fotos das saídas de campo e tambem vamos alterar o projeto inicial, pois, já foram escolhidos os percursos para cada equipa.
Voltamos a ter dificuldades em reunir a equipa tal como insistir que todos façam a sua parte.

How was our last week...

[EN] Hello everyone,

this week was the most tiring of all, because we went on two field trips. The first one on November 7th to the Praia do Carvalhal and the second one on November 8th to the Vale Bejinha near the location of S. Luís.

Until now we have everything translated on our blog and we've managed to make the recording of last week and in this one on TeamUp. 

From now on we will edit our photos and observations from the field trips and we'll also change the initial project, because we have already chosen the footpaths for each team.

We still have difficulties in gathering our team as insisting that each one does their part.