quinta-feira, 2 de maio de 2013

Trabalhando... / Working...

[Português] Durante esta semana conseguimos concretizar todas as tarefas previstas. Concluímos a atividade "explorar", realizamos os nossos mapas mentais com a informação recolhida das professoras de Geografia, História, Ciências e publicamos esses mesmos no nosso blogue.
Conseguimos também escolher o tema para o nosso produto final.
Tivemos algumas dificuldades em reunir a equipa, pois, na quinta-feira dia 25 de abril, foi feriado. Com isto tudo não foi fácil fazer algumas tarefas, porque era necessário a equipa toda, e por isso houve alguns atrasos em relação ás outras equipas.

[English] During this week we managed to do all the tasks required. We finished the "Explore" activity, we did our mental maps with the information our Geography, History, Science teachers gave us and then we published them on our blog.
We also decided the theme of our final product.
This week we had some problems gathering our group, because on thursday the 25th of April was a national holiday. It wasn´t easy to do something, because it had to be done as a team, so we were a little behind comparing to the other teams.


terça-feira, 30 de abril de 2013

mapear, mapear...


[Português] Aqui temos os mapas mentais que criamos com a informação fornecida pelas professoras de geografia, história e ciências:
[English] Here we have the mental maps we criated with the information our geography, history and science teachers gave us:







[Português] Temos aqui algumas fotografias do nosso mural:
[English] Here we have some pictures of our wall:







Sobre os links encontrados: / About our links:

[Português] Estes videos permite nos prossecionar as consequências dos nossos atos e como corrigi-los, está em desenhos animados:
[English] These videos show us the consequences of our acts and how to correct them, in cartoon:
- http://www.youtube.com/watch?v=pT8Oh4307F8
- http://www.youtube.com/watch?v=sinkyPZ6CAI


[Português] Estes videos falam nos recursos naturais e na distinção entre rescursos não-renováveis e renováveis, e apresentam fotografias muito giras:
[English] These videos talk about natural resources and the difference between renewable and  non-renewable resources, with very pretty pictures:
- http://www.youtube.com/watch?v=rL891yuOVBE
- http://www.youtube.com/watch?v=T8YHkvxYe80
- http://www.youtube.com/watch?v=1xwYFgyKYok
- http://www.youtube.com/watch?v=nWj57Kf3sEo

[Português] Aqui temos um video em que o Homem se mostra arrependido com os seus atos, tentando redimir-se:
[English] Here we have a video where people seem to regret their acts, trying to redeem themselves:
[Português] Este video, em desenhos animados, fala nos recursos naturais e como é que elas nos podem ser úteis no nosso dia-a-dia:
[English] This cartoon video, shows us natural resources and how they can be useful in our daily lives:
[Português] Este filme apresenta pequenos scatches sobre os tipos de fontes de energia:
[English] This film presents little sketches about types of energy sources.
- http://www.youtube.com/watch?v=JOrmCTD-60A

terça-feira, 23 de abril de 2013

Distribuindo... / Distributing..

[Português]
Para realizar as atividades propostas de dia 18/4 a 2/5, nós distribuímos as tarefas:

Gravação "Explorar": David Santos
Análise Crítica da atividade de aprendizagem "Explorar": Equipa
Análise dos exemplos recolhidos: Equipa
Publicação no blogue das conclusões da tarefa explorar: Flora Hentz, David Santos
"Reavaliação" das ideias recolhidas: Equipa
Publicação do mapa mental: Equipa
Realização do processo de conceção, partilha no blogue e gravação no TeamUp: MªBeatriz Miguel
Elaboração e partilha do guião para o filme: Equipa
Realização do processo de conceção, partilha no blogue e gravação no TeamUp: Carina Silva
Traduções: Flora Hentz

[English] 

To realize the cheklist of this week, from the 18/4 to 2/5, we distributed all our tasks:

Reflecting the activitie "Exploring": David Santos
Critical Analysis of the activity "Explore": Team
Analysis of the examples collected: Team
Blog post of the conclusions of the task to explore: Flora Hentz, David Santos
"Reassessment" of ideas collected: Team
Publication of our mental map: Team
Realization of the design process, sharing and reflection on teamup: M ª Beatriz Miguel
Preparation and sharing of the script for the film: Team
Realization of the design process, sharing and reflection on teamup: Carina Silva
Translations: Flora Hentz