O que faço eu? / What do I do?

[Português] Esta semana a distribuição de tarefas é a seguinte:

Realização/publicar o processo de conceção "Mapear" - Carina Silva e Flora Hentz
Gravação "Mapear" - António Rodrigues
Contacto com colaboradores - Equipa
Etiqueta "Fazer" - Equipa
Produção do protótipo do filme - Equipa
Realização/Publicação do processo de conceção - Mª Beatriz Miguel
Reflexão TeamUp 1 - Flora Hentz
Reflexão TeamUp 2 - Dan Tucano

[English] This week the tasks are going to be:

Do/publish on blog reflection "Mapear" - Carina Silva and Flora Hentz
Reflection "Maping" - António Rodrigues
Contact possible participants - Team
Label "Do" - Team
Prototype production of the movie - Team
Do/publish reflection - Mª Beatriz Miguel
Reflection TeamUp 1 - Flora Hentz
Reflection TeamUp 2 - Dan Tucano

Distribuindo... / Distributing..

[Português]
Para realizar as atividades propostas de dia 18/4 a 2/5, nós distribuímos as tarefas:

Gravação "Explorar": David Santos

Análise Crítica da atividade de aprendizagem "Explorar": Equipa

Análise dos exemplos recolhidos: Equipa

Publicação no blogue das conclusões da tarefa explorar: Flora Hentz, David Santos

"Reavaliação" das ideias recolhidas: Equipa

Publicação do mapa mental: Equipa

Realização do processo de conceção, partilha no blogue e gravação no TeamUp: MªBeatriz Miguel

Elaboração e partilha do guião para o filme: Equipa

Realização do processo de conceção, partilha no blogue e gravação no TeamUp: Carina Silva

Traduções: Flora Hentz

[English] 

To realize the cheklist of this week, from the 18/4 to 2/5, we distributed all our tasks:

Reflecting the activitie "Exploring": David Santos
Critical Analysis of the activity "Explore": Team
Analysis of the examples collected: Team
Blog post of the conclusions of the task to explore: Flora Hentz, David Santos
"Reassessment" of ideas collected: Team
Publication of our mental map: Team
Realization of the design process, sharing and reflection on teamup: M ª Beatriz Miguel
Preparation and sharing of the script for the film: Team
Realization of the design process, sharing and reflection on teamup: Carina Silva
Translations: Flora Hentz

Funções de cada membro:

[Português]

Na primeira semana, nós não tínhamos chegado a um consenso quem iria fazer o que. Por isso nós concordamos que, de semana para semana, irá haver um turno em que os elementos da equipa vão mudando de tarefa semanalmente. Tendo nesta semana a seguinte distribuição de tarefas:
 - Etiqueta sonhar: Grupo todo
 - Pesquisa de produtos finais: Grupo todo
 - Pesquisa, seleção e organização de informação: António Rodrigues e Carina Silva 
 - Partilha de informação: Dan Turcanu e Flora Hentz
 - Etiqueta explorar: David Santos e Beatriz Miguel
 - Gravação no TeamUp: Dan Turcanu
 - Publicação Processo de Conceção: António Rodrigues

[English]
On the first week, we had not reached an agreement who would do what. So we decided that, from week to week, every member would do something different. 
This week we are doing this:
  - Label dream: Group
  - Search final products: Group
  - Research, selection and organization of information: Carina Silva and António Rodrigues
  - Information sharing: Dan Turcano and Flora Hentz
  - Explore Label: David Santos and Beatriz Miguel
  - TeamUp: Dan Turcanu
  - Weeks tasks publication : António Rodrigues