iTEC - A aventura continua...

quinta-feira, 18 de abril de 2013

As professoras colaborando... / Our teacher collaborating...

[Português] Nas últimas duas semanas as nossas professoras de história e geografia vieram assistir à nossa aula, para nos fornecer informação sobre os recursos naturais. Aqui estão algumas fotos:

[English] In the last two weeks our geography and history teachers gave us information about natural resources. Here we have some photos:

O fim da exploração e o início da produção... / The end of searching and the beggining of producing...

[Português]
Esta semana, uma das coisas a fazer foi pesquisar exemplos de produtos finais, para nos dar uma breve ideia de como poderíamos fazer os nosso filme. Nesta pesquisa a nossa fonte essencialmente foi o youtube.
Nesta tarefa cada aluno pesquisou alguns filmes, e depois cada equipa em conjunto seleccionou os 10 principais, para depois partilha-los no blogue, facebook, DropBox...
Com isto conseguimos encontrar:
- ideias criativas;
- inspirações para o nosso produto final;
- programas de edição de filmes;
- programas de edição de fotos.
Esta pesquisa para nós foi muito gratificante, porque nos ajudou a perceber melhor como poderíamos estruturar o nosso produto final,
Com isto será mais fácil de realizar o nosso produto final, porque agora a nossa equipa está preparada para começar a trabalhar arduamente!!!

[English]

This week one of the things to do was searching for examples of final products, to give us a brief idea of how we could make our little film. For this research our main source was youtube.
In this task, each student researched a few movies and then each team selected together the top 10 and shared them on blogs, facebook, DropBox ...
With this we found:
- Creative ideas;
- Inspirations for our final product;
- Programs to edit fotos;
- Programs to edit films.
This research was very rewarding for us because it helped us to understand better how we are going to structure our final product,
With this it will be easier to accomplish our final product because now our team is ready to start working!!

terça-feira, 16 de abril de 2013

Dias a trabalhar! / Days working!

[Português]
Antes de mais a nossa equipa na segunda semana do quarto ciclo de pilotagens chegou ao concenso de que irá haver um turno em que os elementos da equipa vão mudando de tarefa semanalmente.
No início desta semana, começamos por imaginar como iriamos realizar o nosso produto final, relacionando-o com as três diciplinas envolvidas (História; Geográfia; Ciências Naturais), e escolhemos qual o nosso pubico alvo, que será as crianças do primeiro ciclo.
Nesta semana a nossa equipa também pesquisou vários exemplos de produtos finais, tendo estes sido partilhados na facebook e blogue.b
No dia 11 de abril a nossa professora de história falou-nos de como os recursos naturais foram evoluindo em Portugal.
Para falar de dificuldades nesta semana, podemos dizer que a parte em que descrevemos como imaginamos como será o nosso produto final, talvez fosse o mais complicado.
Agora esperamos encontrar mais exemplos de produtos finais que nos possam ajudar para fazermos o nosso.
No dia 16 de abril a nossa professora de Geografia irá-nos fornecer informações sobre a distribuição dos recursos naturais em Portugal e no Mundo.

[English]

These last couple of days our group decided that every week the task distribution would change.
Earlier this week, we began to imagine how we would make our final product, thinking of it from an historical, geographical and scientific prespective and we chose that our production would be directed to children from 6 to 10 years of age.
This week our team also researched several examples of final products, sharing them on facebook and blogs.
On the 11th of april, our history teacher told us about how natural resources have evolved in Portugal.
To speak of difficulties this week, we can only say that the part where we had to describe how we imagine our final product, was harder then we thought.
Now we hope to find more examples of final products that can help us to do ours.
On April 16th our geography teacher will provide us information about the distribution of natural resources in Portugal and in the World.